Anglo-EU translation

If you are British or you deal a lot with the Brits then you may wonder sometimes at what we say and what we actually mean. Brits can be reserved to the point of the ridiculous sometimes.

Here’s a brilliant chart of the differences between what we say, what we mean and what non-Brits think we mean. Thanks to AlbertoAndreu.com, where I StumbledUpon this today!

Click on the image for a full size view and enjoy!

Do you recognise yourself in this or recognise some British colleagues/friends? I certainly do!